Los actores que doblan su voz!
Personaje | Actor de Voz (Latinoamérica) | Actor de Voz (España) |
---|---|---|
Rich | David Bruno | David Hernán |
Dave | Jaime Rojas | Artur Palomo |
Scott | Antonio Ortiz | Miguel Ángel Varela |
Smitty | Sergio Zaldívar | Ramón Gonzáles Reparaz |
Nina | María Inés (?) | Ana Esther Alborg |
Tío Nudos/Sr. Sosáinez | Martín Soto | Víctor Agramunt |
Ratón del taller/Ratoncito de almacén | Rolando de La Fuente | Miguel Ángel Varela |
Dirección | Gaby Cárdenas | Miguel Ángel Varela |
Traducción | César Alarcón | Roberto Gonzáles |
Estudio(s) | SDI Media, en México D.F. | Tecnison S.A., en Madrid |
Lista de los episodios de los Imaginadores!
Número | Título original | Título en español (Hispanoamérica) | Estreno original |
---|---|---|---|
1 | No Noise Is Good Noise | El ruido Misterioso | 6 de septiembre de 2008 |
2 | The Tooth Hurts | El dolor de Dientes | 6 de septiembre de 2008 |
3 | Bad Hair Day | Un día peliagudo | 8 de septiembre de 2008 |
4 | A Puppy Problem | Problema de mascotas | 9 de septiembre de 2008 |
5 | Body Language | Lenguaje corporal | 10 de septiembre de 2008 |
6 | Super Goop | Super Goop | 11 de septiembre de 2008 |
7 | Heavy Reading | Lectura pesada | 12 de septiembre de 2008 |
8 | It's a Breeze | Viento | 13 de septiembre de 2008 |
9 | A Bee Story | Historia de Abejas | 15 de septiembre de 2008 |
10 | The Un-Party | La no-fiesta | 17 de septiembre de 2008 |
11 | Too Cool | Que frío | 18 de septiembre de 2008 |
12 | Sneeze and Than You | ? | 20 de septiembre de 2008 |
13 | Bucket Trouble | Un cubo de problemas | 22 de septiembre de 2008 |
14 | Finder Key-pers | ? | 27 de septiembre de 2008 |
15 | Wayne Dance | Wayne baila | 4 de octubre de 2008 |
16 | Hiccups | Hipo | 11 de octubre de 2008 |
17 | All Broken Up | Todo esta roto | 18 de octubre de 2008 |
18 | Big Pumkpin Problem | Un gran problema | 25 de octubre de 2008 |
19 | Have a Ball | No atrapa la bola | 8 de noviembre de 2008 |
20 | Knit-Knots Get Stuck | Nudos se atasca | 22 de noviembre de 2008 |
21 | Present Problem | Día de las madres | 6 de diciembre de 2008 |
22 | Who's Afraid of the Big Bad Mouse? | ¿Quién le teme al ratón feroz? | 31 de enero de 2009 |
23 | March of the Movers | Marzo de los imaginadores | 1 de marzo de 2009 |
24 | Treasure of the Warehouse | El tesoro del taller | 21 de marzo de 2009 |
25 | Mother's Day Gift | Regalo del dia de la madre | 9 de mayo de 2009 |
Discografia de los Imaginadores!
Año | Titulo | Discográfica |
---|---|---|
2003 | Good Ideas | Rec Room Records (Lanzamiento independiente) |
2004 | Calling All Movers | Rec Room Records (Lanzamiento independiente) |
2004 | Stir It Up | Rec Room Records (Lanzamiento independiente) |
2005 | Eight Feet | Rec Room Records (Lanzamiento independiente) |
2008 | Juice Box Heroes | Walt Disney Records |
2009 | For Those About to Hop | Walt Disney Records |
Los imaginadores! Un poco de historia
Imagination Movers es un grupo musical infantil estadounidense formado en Nueva Orleans, Louisiana en el año 2003. Sus integrantes son Rich Collins, Scott Durbin, Dave Poche,Scott "Smitty" smith.
El grupo presentó la idea de un programa de televisión en las filiales locales de la PBS en Nueva Orleans, pero no tuvieron interés.WLAE-TV se interesó en el proyecto, pero finalmente fue la Louisiana Broadcasting Company la cadena que comenzó a transmitir video musicales producidos por los propios "Imagination Movers".
Los Imaginadores consiguieron un notable éxito. Vendieron, siempre en su ciudad local, más de 30.000 copias de sus CD's que ellos mismos producían, además de sus camisetas y otros productos de merchandising. Tanto sus CD's como su DVD les valieron importantes premios de prestigiosos grupos, como laNational Association of Parenting Publications, y los Parents' Choice.
En 2005, Disney empezó una larga y compleja negociación para que Los imaginadores estuvieran trabajando en la empresa. De hecho, los "chicos en overoles azules" fueron el único grupo musical infantil descubierto en el New Orleans Jazz & Heritage Festival. Allí es dónde Nancy Kanter, la vicepresidenta senior de la programación de Playhouse Disney, da los primeros pasos para llegar a un acuerdo.
El huracán Katrina interrumpió las negociaciones con la banda, ya que este se llevó la oficina central de la banda, y las casas de Rich, Scott y Dave. Pero en la primavera de 2006 finalmente se firmó el contrato.
En marzo de 2008, como "antesala" a la serie televisiva, Walt Disney Records presenta el primer CD de Imagination Movers lanzado en todo Estados Unidos, "Juice Box Heroes". En septiembre del mismo año, es estrenada la serie en el Playhouse Disney Channel.